ENGLISH

The Marshalls Energy Company (MEC) and Kwajalein Atoll Joint Utility Resources (KAJUR) are implementing a critical update to the Cash Power System. This update affects all customers using cash power meters in Majuro, Rongrong, Ebeye, Jaluit, and Wotje. All existing cash power meters must be re-registered to ensure continued service. All existing cash power meters must be re-registered to ensure uninterrupted power service.

Important Deadlines:

  • All meters must be re-registered by 11:59 PM on November 17, 2024
  • Unregistered meters after this date will cease to function properly

How to Get Assistance:

Majuro/Rongrong/Jaluit/Wotje Customers

Ebeye Customers

On-Site Support:

MEC and KAJUR meter technicians are conducting door-to-door visits with maintenance tokens. If you are not home during their visit, the maintenance token will be left at your premises, either under your door or at a designated location.

To avoid service interruption, please contact us immediately to re-register your meter. Early registration will ensure a smooth transition to the updated system.

Thank you for your understanding and cooperation.


 

MARSHALLESE

Marshalls Energy Company eo (MEC) ekoba Kwajalein Atoll Joint Utility Resources (KAJUR), rej jinoe juon jerbal eaurok ikijeen kokaal e Cash Power System eo. Kokaal ak update in nan system ej jelet aolep customer ro an MEC im KAJUR me rej kojerbal cash power meter ilo Majuro, Rongrong, Ebeye, Jaluit im Wotje. Aolep cash power meter ko kajojo rej aikuij in re-register bwe en ejjelok bojrak in an jarom jerbal ilo meter eo.

Important Deadline Ako Raan ko raurok:

  • Aolep meter ko rej aikuij re-register ako kokaal mokta jen 11:59 PM, ilo November 17, 2024
  • Aolep meter ko reban re-register ako kokaal renaj bojrak aer jerbal im  bok jarom

Nan am bok jiban:

Majuro/Rongrong/Jaluit/Wotje Customer ro

Ebeye Customer ro

On Site Support-Ako Jerbal ko rej kommoni kio:

MEC im KAJUR meter technician ro rej itotak nan aolep em nan liwaj token ako number ko nan kokaal meter ko ami. Ne kwo jab bed i mweo mom ilo ien eo rej iwoj, innem renaj likit i token ak number in register ak kokaal meter eo am ilo mweo, e maron iumwin wot kejam (aor) eo am, ne ejjab, eokwe ijo im kwonaj kalikar e.

Bwe jokjok in ej bok jikin kio en jab jelet eok, jouj kur tok MEC ako KAJURO ien eo emokaj tata. Aolep ro im renaj mokaj in register ako kokaal, innem wawein in eban jelet ir kin wot update in an system in.

Komol tata kin am naj melele im karejar ilo wawein in.